Sekai wa Koi ni Ochiteiru (The Whole World is Falling in Love)

Sekai wa Koi ni Ochiteiru (The Whole World is Falling in Love)

Posted by : nhimep Kamis, 23 Februari 2017

Yo, minna-san. Tahu anime Ao Haru Ride? Nim suka banget Opening nya. Judulnya itu Sekai wa koi ni ochiteiru (The whole world is falling in love). Dilihat dari liriknya, sepertinya lagu ini bercerita tentang seorang remaja perempuan yang terlambat menyadari perasaannya, yaitu rasa cinta kepada gebetan sahabatnya sendiri. Kuy di simak minna. Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu Seluruh dunia tengah jatuh cinta, sebuah anak panah bercahaya menembus dada Kimi wo wakaritainda yo Aku ingin mengerti dirimu "Nee, oshiete" "Hei, beritahu aku"
Surechigau kotoba ni chotto dake no koukai namida koborete Kala kata-kata kita serba salah di mata satu sama lain, air mata penyesalan pun mengalir Isogashii kanjou kodou ni RINKU suru Perasaan rumit terjalin bersama dalam hati kita CHUUNINGU tashikametainda Kuingin pastikan itu diatur dengan baik
Mokuteki bakka ni torawaretee Aku telah seluruhnya tertelan oleh keinginanku sendiri Daiji na mono ga kasunde nigete Aku telah kehilangan pandangan tentang apa yang penting, lari menjauh Kyou mo RISUTAATO Dan mengulanginya hari ini lagi
Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu Seluruh dunia tengah jatuh cinta, sebuah anak panah bercahaya menembus dada Zenbu wakaritainda yo Aku ingin mengerti semuanya "Nee, kikasete" "Hey, biarkan aku tahu" Tatta ichi-miri ga tookute Kita hanya satu milimeter jaraknya, tapi rasanya sangat jauh Kakenuketa hibi ni Di hari-hari kala masa mudaku t'lah kulalui Wasurenai wasurerarenai kagayaku ichi PEEJI Tak akan kulupa, aku tak bisa melupakan satu lembar bersinar ini.
O-niai no futari ni nandaka fukuzatsu na kimochi ga iru yo Walaupun kita cocok satu sama lain, tapi kita punya perasaan yang rumit Hajimete no kanjou kodou ni RINKU suru Perasaan yang kumiliki sejak pertama saling berhubungan satu sama lain Taionkei kowarechatta kana? Aku bertanya-tanya apakah termometernya rusak?
Jibun no koto wakaranai mama Walaupun aku masih belum mengenal diriku dengan baik Ano ko ni ADOBAISU made shichatte Aku memberikannya nasehat Mune ga itai ya Dan itu membuat dadaku perih
Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu Seluruh dunia tengah jatuh cinta, sebuah anak panah Kizuita kono omoi wa Aku baru menyadari perasaan ini "Mou, osoi no" "Hey, kau terlambat!" Ano ko no hou ga kawaii no shitteru yo dakedo Aku tahu bahwa dia lebih manis dariku, tetapi "Umaku ikanai de" nante ne nigedashita kuse ni. "Kuharap itu tidsak pergi untukmu" Hanya bercanda! Bahkan walaupun aku yang lari menjauh.
Baka Bodoh.
Haru ni saita hana ga koi wo shita Bunga yang mekar di musim semi jatuh cinta Hana wa hisshi ni ue wo muite waratta Bunga itu melihat ke atas dengan putus asa dan tersenyum Aoi natsu no tsubomi mo koi wo shita Sebuah tunas di musim panas yang biru juga jatuh cinta Sakanai hana to kayaku no nioi Sebuah bunga yang belum mekar dan aroma senapan
Honto no kimochi kotoba ni shite Jika aku dapat mengungkapkan perasaanku yang sebenarnya dalam kata-kata Daiji na koto hanasetara Dan mengatakan hal pentingnya Kyou mo RISUTAATO Aku akan memulainya dari awal hari ini
Donkan na kimi dakara kuchi ni dashite iwanakya Kau sedikit rumit, jadi aku akan mengatakannya Ima kimi ni tsutaeru yo Aku akan memberitahumu sekarang "Nee, suki desu" "Hey, aku menyukaimu"
Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu Seluruh dunia tengah jatuh cinta, sebuah anak panah Zenbu wakaritainda yo Aku ingin mengerti segalanya "Nee, kikasete" "Hey, biarkan aku tahu" Taguri yosete mou zero-senchi Aku telah tergulung padamu dalam 0 centimeter Kakenuketa hibi ni Dalam hari-hari masa muda yang kulewati Wasurenai wasurerarenai kagayaku ichi PEEJI Aku takkan lupa, aku tak bisa melupakan lembar yang satu ini, yang berkilau ini. Ya, itu lah yang bisa Nim translatekan untuk kalian, maaf kalau translatenya ada yang salah karena ini translate manual mbak, pake pikiran sendiri hehehe. Lain kali kalau mau nonton Ao Haru Ride dengarin dulu ya openingnya, sambil nyanyi. Kan N-Hime Provider dah nyediakan liriknya. wkwkwk apaan modus. What should I post next time? Thankyou readers!❤

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

Copyright © - N-Hime Provider.

N-Hime Provider. - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan